柏市国際交流協会（KIRA）－「イベント情報：お知らせ」


		ホーム＞イベント情報	柏まつり

KIRAからのお知らせ

【特別なお知らせ】～KIRAはNPO 法人になりました

KIRAは、11月26日をもってNPO法人KIRA(正式名：特定非営利活動法人柏市国際交流協会)になりました。
NPO法人になったことで、KIRAの運営や組織の透明度を高め、社会的信用を増すことによりその国際交流事業をやりやすくすることができます。
みなさんの日々の事業活動にはこれまでと変わるところはありませんが、法律との関係で、会員の区分、会議の名称と役割や人数で変わるものがあります。
そこで、みなさんにもっとも身近な問題として会員に関することについてお知らせします。

●変わらないこと
・個人会員、学生会員、家族会員、＊団体・法人会員の区分（会費別区分）は、法人化後も変わりません。
　みなさんは、法人化とともに自動的にNPO法人KIRAの会員として登録されます。
　　＊団体・法人会員は、法人化後団体会員と改称します。
・年会費は変わりません。
個人会員　2,000円、学生会員　1,000円、家族会員　5,000円　団体・法人会員　10,000円

●変わったこと
「会員を種別区分します。」
・会員の会費別区分の他に、「会員総会での議決権（議案に賛成か反対かをする権利）をもつ会員ともたない会員」に分ける種別区分を行います。
正会員…総会へ出席する意思のある会員
賛助会員と一般会員…総会へ出席しなくてもよいし、議決権がなくてもよい会員
の２種に区分します。会員のみなさんは、正会員、賛助会員、一般会員のどれかを自分の意思で自由に選択できます。一定の手続きをとれば後日選択を変更できます。
(注）どの種別を選択しても、会員総会における議決権を除いて、現在のKIRA活動へのかかわりと参加の仕方は変わりません。

・正会員の登録申し込みは12/20をもって終了しました。変更は事務所まで申し出てください

2013トーランス市青少年のホストファミリー募集！

異文化交流しませんか？
かけがえのない10日間をお約束します。
今回の来柏メンバーは団長(20代男性)と高・大学生男女8名です。

受け入れ期間：7月10日（水）～7月30日（火）の前半か後半、10日間
　　　　　　　　　前半：7月10日(水)～21日(日）21日にホストチェンジ
　　　　　　　　　後半：7月21日(日)～30日(火）
応募条件：次の条件をすべて満たす１８家庭
　　　　　　①市内の指定する場所への送迎が出来る
　　　　　　②受け入れにかかる費用を負担できる
　　　　　　③家族の中に日常英会話が出来る方がいる
応募期間：5月15日（水）～5月23日（木）必着
応募方法：次の項目をはがきに書いて事務局へ郵送かFax
　　　　　　　　　1　「トーランスホストファミリー申し込み希望」
　　　　　　　　　2　住所、氏名、電話番号(日中連絡できる番号)、Fax番号(ある方だけ）
　　　　　　　　　3　前半・後半の希望
　　　　　　　　　4　団長・学生 (男子・女子)の希望
　　　　　　　　　折り返し家族構成などの調査書、日程表を送付します。
　　　　　　　　　結果は6月8日（土）までにお知らせします。

問い合わせ：5月15日以降に事務局へ

フレンドシップタイム「ネパールの豊かな自然と伝統文化」（国際理解委員会）

日時：6月2 日（日）14：00～16：00
場所：UDCK（つくばエクスプレス柏の葉キャンパス駅東口徒歩1分）
講師：和田素賀子さん（国際理解委員会）
内容：第１部：ネパールの自然・文化・人々の生活
　　　第２部：ネパールダンスのパフォーマンス
　　　JICAシニア海外ボランティアとしてネパールで活動した和田さんが、
　　　講演とダンスをします。
費用：会員200円、非会員300円
申し込み：5月30日（木）までに事務所へ

ワクワクドキドキつくばサイエンスバスツアーに行こう！　総務委員会

JAXA宇宙センターなどの筑波研究学園の主要５施設をバスで見学！見て、触れて、楽しめるサイエンスツアーです。ワクワク、ドキドキする魅力満載の知的冒険に出かけましょう。KIRAならではのお得な楽しいツアーです。ふるってご参加ください！

日時：6月19日（水）　8:00～18:00　（雨天決行）
集合・解散：柏駅西口（予定）
参加費：2,900円　（バス代、昼食代、入場料、保険を含む）
持ち物：飲み物
募集人員：先着50名・・・まだ参加できますよ！
申し込み：KIRA事務所まで・・・必ず連絡先をお知らせください。
　　　　　　　　　　（後程　集合場所などをご連絡します）

「Let’s talk in English」に参加してみませんか。（外国語委員会）

主に外国語講座の英語の先生を囲んで、身の回りの出来事や生活など身近な話題を英語で自由に話しをする会です。英語が得意でない方でも心配要りません。英語クラスのレッスンではありませんので、片言の英語でもブロークンでも大丈夫です。気楽にご参加ください。毎月第2土曜日の11:30～12:30に開催しています。多くの方のご参加お待ちしています。(参加費は無料です)。

2013年度会費納入のお願い

2013年度の会費の支払いをお願いします。会費は2013年度の事業の資金として大切に使われます。
かわら版4月号に納入のお願いと振り込み用紙が同封されています。直接事務所にお持ちいただくか、振込用紙で郵便局または銀行で振り込みをしてください。(ただし、振り込み手数料がかかります)

学生委員会の外国語クラス♪

派遣プログラムに役立つ、英会話や中国語のクラスのお知らせです。費用は無料で学生会員はどなたでも参加できます。
英会話　第2日曜日　　　11：00～12：00
中国語　第1・第3日曜日16：30～18：00
事務局4階にて。第2日曜日、第3日曜日はクラスのあと学生委員会の会合をします。
詳しくは事務局までお問い合わせください。

多言語生活情報が追加され、計１３言語が利用可能に (2009年5月1日）

地域の国際化推進を支援・推進している財団法人自治体国際化協会(CLAIR）の協力のもと、このほど、ドイツ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、ロシア語、タイ語が新たに加わり、日本語を含め計１３言語による生活情報が利用できるようになりました。

リンク先のCLAIR ホームページには、外国人が日本で生活するために必要な医療、教育、住まい、交通など、多岐にわたる生活情報が多言語で掲載されています。日本の生活で困っている在住外国人の皆様に、ぜひ、ご紹介ください。

「ねっとわーく通信」ができました（2009年3月）

在住外国人ネットワーク委員会が『ねっとわーく通信』第５号(2008/10)、第６号（2009/2)を発行しました。それぞれ、日本語版と英語版があります。（※他に中国語、韓国語、スペイン語があります）
市役所国際交流室、またはKIRA事務局まで

（345KB）	（231KB）	（468KB）	（332KB）
第５号（日本語）	No.５（English)	第６号（日本語）	No.６ (English)

ご存知ですか？

南柏のイオン柏ショッピングセンターで、「イエローレシートキャンペーン」を行っています。毎月11日、買い物をして、黄色いレシートを店内の専用の箱に入れると、登録してある市内のボランティア団体の活動費として、還元されます。KIRAの箱もありますので、お買い物をしたら、ぜひKIRAの箱にレシートを入れて、ご協力ください。

団体会員からのお知らせ

（現在、団体会員からのお知らせはありません）

募集のお知らせ

キャムデン委員会メンバー募集

友好都市キャムデンとの青少年交換派遣や市民交流を行っています。委員会活動に参加して、私たちと一緒に企画運営をしませんか。原則第2日曜日の午前に沼南公民館で定例会を開催しています。
問い合わせ：事務所

日本文化交流委員会スタッフ募集

日本文化交流委員会の企画運営に参加しませんか？応募して下さる方、スタッフ一同歓迎致します！

活動内容：在住外国人の方々に日本の文化や生活習慣等を　イベントやパーティを通して紹介しましょう！
活動日時：毎月第3火曜日　（10:00 ～ 12:00 ）
活動場所：柏市中央公民館
主な行事：着物着付け・生け花・書道・染色・茶道・日本料理・ポットラックパーティ・日本のクラフト　その他
◎申し込み・問い合わせ：KIRA事務局

フレンドシップタイムスタッフ募集

在住外国人を講師に招いて、フレンドリーな雰囲気で、その国の話を聞いています。
イベントを企画するスタッフを募集しています。

世界の料理教室スタッフ募集！

皆様に毎回好評の「世界の料理」のスタッフが足りません。料理の好きな方、外国の文化に興味のある方、一緒に活動しませんか？

グアム委員会メンバー募集

グアム委員会では、活動メンバーを募集しています。グアムと柏の中学生交換派遣事業を中心に活動しています。今年も4月グアムから中学生がやってきます。日本文化体験や歓迎会を開いたり楽しい企画がいっぱいです。定例会は平日夕方に開いています。仕事をしていらっしゃる方の参加も大歓迎です。

スペイン語翻訳者！

スペイン語でＨＰのお知らせなどを翻訳してくださる方を募集します。
事務局までお知らせください。　お待ちしています。

　詳細はこちら⇒

（118ＫＢ）

募集！広報委員になって、ボランティア活動を楽しんでみませんか？

＜こんな方を求めています！＞
広報委員会では、経験の有無を問わず、次のような分野に関心をお持ちの方を求めています。
・情報紙の企画・編集に興味をお持ちの方。
・情報紙のデザインに興味をお持ちの方。
・インタビューや取材に興味をお持ちの方。
・ホームページの制作・更新に興味をお持ちの方。
・外国人とのコミュニケーションに興味をお持ちの方。
・文章を書くのがお好きな方。
・写真撮影がお好きな方。
・英語がお好きな方。
・イベントがお好きな方、など。

＜申し込み・問い合わせ＞
・事務局まで

ＫＩＲＡ以外からのお知らせ

生活お役立ちセットを配っています

外国人登録をしたかたに、外国語版暮らしの便利帳、防災ハンドブック、ごみの出し方など、柏市での生活に役立つパンフレットのセットを配っています。既に登録を済ませている方にも、さしあげます。
● 配るところ：　市役所市民課（第2庁舎1階）
● 問い合わせ：　市役所国際交流協室（7167-0941）　

「広報かしわ」の記事を3ヵ国語(英、中、スペイン）で見られます。

柏市ホームページ「柏シティネット」に3ヵ国語(英語、中国語、スペイン語)による「広報かしわ」記事を掲載するようになりました。トップページ（最上部）の「外国語情報」というボタンをクリックしてみてください。
● URL：　「柏シティネット」　http://www.city.kashiwa.chiba.jp　

特定非営利法人　柏市国際交流協会　（ NPO Kashiwa International Relations Association ／ KIRA ）
〒277-0852 千葉県柏市旭町1-4-18 後藤ビルⅢ・3階・4階　　E-mail： koryu@kira-kira.jp
TEL：(04) 7144-1300　　FAX：(04) 7144-3020　　開館時間：月・火・木・金・土の 9:00～17:00（日・水・祝日休館）　

KIRAからのお知らせ

団体会員からのお知らせ

募集のお知らせ

ＫＩＲＡ 以外からのお知らせ

ＫＩＲＡ以外からのお知らせ