柏市国際交流協会（KIRA）－「語学教室：日本語教室」


		ホーム＞語学教室＞日本語教室	日本語スピーチ発表会

ひらがなルビ（るび）をつける　　　

ルビをとる　　【協力：アダプティブテクノロジー】

2016年度外国人のための日本語クラス（案内） Beginners Japanese Course
日本語ルビ付き
ENGLISH
CHINESE
SPANISH

日本語教室

柏市国際交流協会では、外国の人に日常生活に必要な日本語を教える日本語教室を開いています。日本語ができない人のための初級クラスから、日本語が上手になりたい人の中級クラスまで、いくつかのクラスに分かれています。学習者の日本語の力にあったクラスにご参加ください。

１．費用

教室運営料：３，２４０円（消費税込み）

テキスト代：参加するクラスで使うものを買ってください。

２．教室　

・柏教室、沼南教室、柏の葉教室があり、曜日・時間・内容が違います。　

・教室の場所と時間割から都合のよい教室を選んでください。　

３. お問い合わせ・ＫＩＲＡ入会申し込み　

柏市国際交流協会
TEL : (04）7157-0281 FAX : (04) 7165-7321
8：30～17：15　(日曜日、祝日は休みです)

柏教室　

■柏教室の特徴　

ＪＲ柏駅の近くにあって便利です。クラスは、ひらがな、初級Ⅰ、初級Ⅱ、初級漢字、中級、中級会話などたくさんあるので、自分のレベルにあった授業が受けられます。

■ 使用テキスト　

レベル	テキスト名	出版社名	定価
入門（ひらがな）	みんなの日本語初級Ⅰ	スリーエーネットワーク	2,500円+税
初級	みんなの日本語初級Ⅰ	スリーエーネットワーク	2,500円+税
初級	みんなの日本語初級Ⅱ	スリーエーネットワーク	2,500円+税
中級	中級から学ぶ日本語	研究社	2,300円＋税
中級会話	Weekly　日本語で話す6週間	凡人社	2,500円+税
漢字	なし

■2016年4月～7月の日本語クラス　

曜日	時間	課	場所
毎週火曜日	午前10:00～11:50	ひらがな、初級Ⅰ（1課～2課、1課～6課、5課～11課、12課～18課）	KIRA 事務所（4月～5月）柏市国際交流センター（KCC）（6月～７月）
毎週水曜日	午前10:00～11:50	初級Ⅱ（26課～32課、40課～46課）、中級
毎週水曜日	午後7:00～8:50	ひらがな、初級Ⅰ（1課～5課、 4課～10課、12課～18課、20課～25課)
毎週木曜日	午前10:00～12:00	ひらがな、初級Ⅰ（１課～2課、1課～ 5課、11課～17課、14課～ 20課）
毎週金曜日	午後7:00～8:50	初級Ⅱ（26課～32課、 37課～ 43課）
毎週土曜日	午後1:00～2:50	初級Ⅰ（14課～20課、 26課～32課）、漢字、中級会話

■ 2016年4月～7月（1学期）の授業日程と授業の詳細

こちらの「授業予定表」をご覧ください。

■ 柏教室の場所

①柏市市国際交流協会　＜KIRA＞ (2016年4月～5月)
②柏市国際交流センター＜KCC>　（2016年6月～）

柏市国際交流協会事務所／KIRA

事務所は３階、教室は４階です

　Google Map　　

柏市国際交流センター（KCC）～柏市柏一丁目７番1-301（パレット柏内）

　Google Map　　

■課外学習

10月31日（土）、課外学習を柏・柏の葉教室の生徒と先生で、手賀沼ほとりにある鳥の博物館で行ないました。参加者は全部で34人。ちょうど鳥をテーマにしたイベント「ジャパンバードフェスティバル」も開催中で、会場は大勢の人でにぎわっていました。
博物館の見学やバードフェスティバルへの参加を終えたあとは、屋外で昼食やゲームを楽しみました。少し寒い日でしたが、体を動かすゲームでとても盛り上がりました。

■第17回「日本語スピーチ発表会」

2015年12月20日（日）、中央公民館において、KIRAの３つの日本語教室の学習者１７人（中国、台湾、インドネシア、ベトナム、タイ、米国、イラン、イラク、ウガンダ）が参加し、日本語スピーチ発表会が開催されました。
温かい雰囲気の中、日本や自分の国に対する思いなどに関して、皆、熱心に日本語で発表しました。

■「タイの昔の家」～海道パチャリー（タイ）

　タイは暑い国なので、家の中は快適にすごせるように作られています。タイは6つの地域に分けられます。北部、中部、東北部、東部、西部、南部です。地域によって家の作り方が違います。今日は4つの地域の家の特徴について話します。
　昔、北部は森が多くて気温が低かったので、家はちょっと低いです。寒いのでつめたい風がはいらないように窓が小さくなっています。
　中部は北部から流れてきた川の水があふれて、よく洪水があったので柱をかなり高くしています。
　東北部、昔農家の人は川の近くに住んでいて、洪水がよくありました。そして家の下で家内工業も行ったので、中部の家と同じ作りになっています。
　南部、よく台風があり、つゆが長いです。特徴は屋根にあります。屋根の角度がフラットで、柱はくさらないようになっています。
　タイの昔の家は、家に入る前に階段の下で靴を脱いでから上がります。家の間取りは、リビング、寝室、台所があります。寝室は、昔はアミドがなかったので、寝る時はかやを使っていました。台所では、こんろ、なべがあり、食べ物（魚、とうがらし、にんにく）をくんせいにして保存します。
　今の家は、昔のスタイルがひきつがれています。でも、時代が変わり、生活スタイルと技術のおかげで、昔と今の家は作り方が違います。

■「イード」～クラトーエン（パキスタン）

　イードはイスラム教徒のお祭りです。イスラム教徒はラマダンに断食をしなければなりません。
イードは神さまが私たちにくれるごほうびです。29日間のラマダンが終わるとイードのお祭りです。ラマダンの中ごろから町中のスーパーはイードの買い物をする人たちでにぎやかになります。
　この買い物はイードを迎える前の女の子の楽しみです。男の子の買い物は1日か2日かあれば十分です。靴とシャツとズボンを買えばいいんですから。でも女の子は違います。2週間なんてぜんぜん短くて、足りません。女の子の買い物はとても多いです。
　イードの2日前には、ほとんどのうちで大掃除をします。壁をきれいにしたり、カーテンを替えたりします。ラマダンが終わって月が見えた夜をチャンド・ラートといいます。女の子のおしゃれが始まる時です。女の子は美容院に行って髪をととのえます。ヒナというもようを手に描いておしゃれもします。美容院から帰るとお母さんといっしょにイードのごちそうを作ります。ビリヤニ、カバブ、チキンロール、ケーキなどを作ります。ビリヤニとは、米に肉を混ぜた料理です。
　イードの日、男性全員はモスクにお祈りに行きます。お祈りのあと、友達や親せきの人たちを迎えて、食事が始まります。私たちは両親からイーディをもらいます。イーディはイードの日にもらうお金やプレゼントです。イーディをもらってから親戚や友達のうちへ行きます。イードの2日目は、特別番組をテレビで楽しみます。
　最後に大切なことをお話しします。イードはただ楽しむ日ではありません。イスラム教徒は貧しい人たちに寄付することを教えられています。イードは貧しい人たちのことを忘れないようにする日です。そしてイードに家族や親戚・友達と楽しく過ごすように、ほかの人たちともこのようないい人間関係を作ることを教えられています。貧しい人を助けること、いい人間関係を作ること、私はいつもこの2つをわすれないようにしたいと思います。

■「介護の仕事」～ディン・ティ・トゥエット（ベトナム）

　現在、私は特別養護老人ホームで働いています。まだ日本語も、介護の仕事の技術も勉強中です。介護という仕事はどんなものなのか、皆さん御存知ですか？
　毎日、利用者の側にいて、できないことを手伝ってあげるのは普通のことですが、そんな普通のことが何時でも上手くできるとは限りません。利用者の性格、状態、要介護度によって、声のかけ方、介助の方法も違うので、介護士は優しくて、判断能力が高い人でなければいけません。食事、排泄、入浴、睡眠、レクレーション等、いろいろな細かい仕事があります。そして、早番、遅番、夜勤の仕事のシフトとともに生活と体のリズムも変化してしまうこともあります。ですから、介護士は、自分の健康にも気を付けないと、病気になって、利用者にうつしてしまっては大変な事になります。
　大変な事がたくさんあっても、状態があまり良くなかった利用者が、ある日笑顔で話しかけてくれると、とても嬉しいですよ。毎日、自分が担当している利用者の体調がだんだん良くなっていくのを見られるのは、素晴らしいことです。毎週、自分の施設でいろいろなイベントが行われて、利用者の笑顔が見られる今の仕事が最高だと思います
。　私の本名はベトナム語で「トゥエット」と言いますが、この言葉の日本語の意味は「冬になると降るあのまっしろい雪」です。「ユキ」という日本語の言葉は優しく私の心に響き、大好きな言葉です。介護の仕事では、介護される人はお年寄で、認知症がある方もいますので、外国の人の名前を覚えるのは難しい人が多いと思います。その人達に良く覚えてもらえるよう「ユキ」と名乗っています。　このように、いくら大変な事があっても、志を果たすまで頑張りたいと思っています。

沼南教室

■ 沼南教室の特徴　　

・学習者の日本語の能力や希望により、初級から中級に振り分けて、1～3人程度の少人数グループで教えています。

・年2回交流会を開き、料理教室、日本文化体験、日本語学習発表会や懇親会などで、KIRA会員や学習者との親睦・交流を大事にしています。

・授業のあとの茶話会で、日本語の日常会話練習や、同じ国出身の学習者同士が、母国語での友好を深める場としています。　

■ 使用テキスト　

テキスト名	出版社名	定価
みんなの日本語初級Ⅰ	スリーエーネットワーク	2,625円
みんなの日本語初級Ⅱ	スリーエーネットワーク	2,625円
みんなの日本語中級Ⅰ	スリーエーネットワーク	2,940円

■ ２０１６年度のクラス（2016年4月～2017年3月）

曜日	時間	内容	場所
毎週木曜日	10時～12時	初級から中級まで	・沼南近隣センター

■ ２０１６年度の授業予定（2016年4月～2017年3月）

月	■ 沼南近隣センター＜毎週木曜日10～12時＞
４月	07・14・21・28
５月	12・19・26
６月	02・09・16・23
７月	07・14
８月	休み
９月	01・08・15・29
１０月	06・13・20・27
１１月	10・17・24
１２月	01・08・15
１月	12・19・26
２月	02・09・16・23
３月	02・09・16

■ 日本語教室の皆さんへ　　

授業(じゅぎょう)を休(やす)む時(とき)やおくれる時(とき)は、かならずスタッフに連絡(れんらく)してください

■ お問い合わせ・ＫＩＲＡ入会申し込み　

沼南教室は、KIRA事務局まで。
TEL： (04) 7144-1300　（日曜日は休みです）　

■ 場所　

沼南近隣センター　

建物名：沼南近隣センター
所在地：柏市大島田４４０－１
電話 : ０４－７１９２－１１１１
アクセス：
○ 東武バス…柏駅東口５番乗場から、〔手賀の丘公園〕〔布瀬〕〔小野塚台〕〔沼南車庫〕
行きで、〔大木戸〕下車、徒歩約８分
（９時台～１６時台）〔沼南庁舎バス乗継場〕下車、徒歩約５分

○ 阪東バス…柏駅東口６番乗場から、〔大津ヶ丘団地〕〔東我孫子車庫〕行きで、
〔大津ヶ丘１丁目〕下車、徒歩約８分

○ かしわコミュニティバス・かしわ乗合ジャンボタクシー
〔沼南庁舎バス乗継場〕下車、徒歩約５分
運行コース等の詳細については、柏市のホームページをご覧ください。

　Google Map　　

柏の葉教室　

■ 柏の葉教室の特徴

つくばエクスプレスの柏の葉キャンパス駅前にある交通の便が良い教室です。

初級クラスでは、日常生活の場面・話題で必要な文法・文型・表現を使い会話を通して話す力、聞く力をつけます。自分のことや考えを話すことで、生活に必要な文法・語彙・表現を習得します。

中級クラスでは、日常生活で体験する出来事や、社会的な話題をテーマ別に学習します。

■ 使用テキスト　

テキスト名	出版社名	定価
はじめよう日本語初級①	スリーエーネットワーク	2,415円
はじめよう日本語初級②	スリーエーネットワーク	2,415円
テーマ別　中級から学ぶ日本語（三訂版）	ＫＥＮＫＹＵＳＨＡ	2,484円

■ ２０１６年度のクラス (2016年4月～2017年3月）

曜日	時間	課	場所
毎週木曜日	午前10:00～12:00	初級Ⅱ、初中級	柏市役所柏の葉サービスコーナー
毎週木曜日	午後1:00～3:00	初級Ⅰ，Ⅱ
毎週土曜日	午前10:00～12:00	中級
備考	・「はじめよう日本語初級①」クラス・初級Ⅰ ・「はじめよう日本語初級②」クラス・初級Ⅱ ・「テーマ別　中級から学ぶ日本語（三訂版）」クラス・中級レベルがわからない方は体験授業可。

■ ２０１６年度の授業予定（2016年4月～2017年3月）

曜日	毎週木曜日	毎週土曜日
4月	7・14・21・28	9・16・23
5月	12・19・26	7・14・21・28
6月	2・9・16・23	4・11・18・25
7月	7・14	2・9・16
8月	休み	休み
9月	1・8・15	3・10・17・24
10月	6・13・20・27	1・8・15・22
11月	10・17・24	5・12・19・26
12月	1・8・15	3・10・17
1月	12・19・26	14・21・28
2月	2・9・16・23	4・18・25
3月	2・9・16	4・11・18

■ お問い合わせ・ KIRA入会申し込み

柏の葉教室は、ＫＩＲＡ事務局まで。
ＴＥＬ（04）7144-1300　（日曜日は休みです）

■ 場所

つくばエクスプレス柏の葉キャンパス駅（地図）東口の高層ビル「１番街」1階　
「柏市役所　柏の葉　サービスコーナー」入口を入って左側が教室です。

　Google Map　　

特定非営利活動法人柏市国際交流協会　（ NPO Kashiwa International Relations Association ／ KIRA ）
〒277-0852 千葉県柏市旭町1-4-18 後藤ビルⅢ・3階・4階　　
TEL：(04) 7144-1300　　FAX：(04) 7144-3020　　開館時間：月～土の 9:00～17:00（日・祝日休館）　