柏市国際交流協会（KIRA）－「姉妹･友好都市：交換派遣プログラム」


		ホーム＞姉妹･友好都市＞交換派遣プログラム	（写真：キャムデン生来柏／茶道体験）

交換派遣プログラム

概要

柏市国際交流協会では、現在、四つの姉妹・友好都市と青少年の交換派遣事業を行っています。

■ 交換派遣プログラムに関する実施要領や報告書の一部はPDFファイルで作られています。お読みになるにはAdobe Readerが必要です。また、PDFファイルが開かない場合にも、最新のAdobe Readerをダウンロード（無料）の上、ご利用ください。

キャムデン

■ ＜2010年　キャムデン交換派遣プログラム＞　

第16回キャムデン派遣柏市青少年が決まりました。
2010年8月5日～17日までの13日間、キャムデンに派遣されます。

第16回生の皆さん

■ ２０１０年度キャムデン派遣青少年募集

2010年度キャムデン派遣生募集は締め切りました。ご応募ありがとうございました。

2009年10月2日～11日まで第15回キャムデン生の受入事業を行いました。　

■　第15回キャムデン生来柏　　柏での写真はこちら⇒

トーランス市（アメリカ合衆国カリフォルニア州）　

1973年２月に姉妹都市提携が行われ、翌1974年から青少年派遣事業が始まりました。毎年、団長１名学生８名の交換プログラムを実施しており、両市を合わせて500名を超える青少年が相互訪問しています。

■ ＜2010年　トーランス交換派遣プログラム＞　

第37回生が決まりました。2010年8月4日～8月25日の3週間、派遣されます。

第37回生の皆さん

■　第37回トーランス青少年来柏　　柏での写真はこちら⇒

■　第37回柏青少年トーランス滞在レポート－1

■　第37回柏青少年トーランス滞在レポート－2

■　第37回柏青少年トーランス滞在レポート－3

承徳市（中国河北省）

1983年に友好都市締結。1994年より隔年の相互訪問による青少年交換派遣が始まり、現在では承徳市の家庭に２日間のホームステイをしています。

■　2009年度承徳青少年受け入れ中止について

（122ＫＢ）

■　中国・承徳市青少年のホストファミリー募集

友好都市・承徳市から来訪する派遣生10名（男子2・女子8）のホストファミリーを募集します。

期　　間	2010年７月24日（土）～29日（木）
応募条件	次の条件を満たす10家庭 1.柏市または近郊在住で柏市国際交流協会に入会できる 2.食費など、滞在中の経費を負担できる 3.市内の指定する場所へ送迎ができる（柏駅、市役所などの集合場所） 4.家族の中に、中国語か英語で日常会話ができる方がいる
申し込み	6月19日（土）までに、事務局へ電話またはFAXで、氏名・住所・電話番号をお知らせ下さい。折返し「ホストファミリー申込書」を送ります。
問い合わせ	事務局

グアム（アメリカ合衆国准州）

■　1991年に友好都市の提携を行う。中学生交換派遣事業は、1994年以来、春休みにセント・フランシス・スクールとの交流プログラムとして行われています。

■　第14回グアム派遣柏市青少年が3月25日（木）から3月30日（火）までグアムに派遣されました。　

2010年グアム派遣生の皆さん

■ 柏市の代表として、これらの姉妹・友好都市を訪問した青少年は、帰国後、自らの経験を広く伝える一方、相手都市からの青少年受け入れに協力するなど、青少年独自の国際交流活動を展開しています。このように４つの都市と長年にわたり、青少年の交換派遣事業が幅広く活発に行われているのは、当協会の各委員会で活動している委員の皆様やホストファミリー、ご支援をいただいている団体・法人をはじめとする多くの会員の皆様のご尽力の賜物と感謝しております。

活動報告　

	2008年キャムデン派遣生の報告（15回生）
	新しい発見と感動の連続		藤原　雅子　　（引率者）
	キャムデン青少年派遣を引率して		神田真莉英　　（引率者）
	オーストラリアの交通機関・お金・物の値段		竹内和寿也
	オーストラリアの人と動物（ペット）の関係		栗山　英嗣
	キャムデンの学校と柏の学校の校則の違いについて		大久保万智
	日本とキャムデンの家の比較		南條　和夏
	オーストラリアと日本の食事について		工藤　賢人
	Camden High School と西原中学校の授業の違い		横井　奈々
	オーストラリアと日本の水に対する考え方の違い		宇田川千紘
	異文化交流		石毛　美帆
	オーストラリア人にとっての日本		久保田悠里
	日本とオーストラリアの食生活の違い		芝吹　侑子
	キャムデンでのゴミへの意識		三木　健史
	オーストラリアのファッションについて		菊地　翔平

	2010年　グアム派遣生の報告（ 14回生）
	グアムとの交流と感謝		湯浅　洋（引率者）
	神様からいただいた休息		木内　奈緒子（引率者）
	通じる喜び		来留主　優
	～Nice people of Guam ～		五十畑　大志
	グアム、はじめの一歩		小金澤　秋穂
	大きくて広いグアム		清水　優圭
	グアムだぁぁぁいすきっ！！！		野口　愛梨
	ここからはじまる・・・		吉田　理記
	私の先生～グアム～		福田　真子
	グアムでの出会い		和田　秋花

	2009年　グアム派遣生の報告（ 13回生）
	グアムでの６日間		松本　亜子　　（引率者）
	素敵な思い出		瀬尾　あゆみ
	かけがえのない思い出となった6日間		岡田　杏奈
	海を越えた出会い		戸ノ岡　京介
	グアムでの感動		山内　咲希
	Guamでの輝いた6日間		小河原　澄香
	ありがとうグアム		冨田　涼
	グアムでの思い出		宍戸　萌乃
	やっぱり国際交流って楽しい!!		槌尾　望　　　（引率者）
	今の自分だからできたこと		笹　麻美

	2008年承徳青少年の報告
	またも成功を収めた友好交流		肖　振嶺（団長）
	初めての日本旅行記		馬超群
	日本での６日間		李治
	訪日雑感		高　迪
	初めて日本へ行って来た感想		孫　斉
	桜舞い散る国		李　元君
	柏市訪問雑感		李　傑
	柏市訪問の感想		曹麗麗
	日本で感銘を受けたこと		任冉
	柏市訪問記		楊　帥

	2008年トーランス派遣生の報告（35回生）
	トーランス派遣で得たもの		信澤　昭子　（団長）
	3週間の派遣を終えて		島田　友佳理
	「驚き」の宝庫		横山　健人
	毎日の思い出が宝物		木下　麻衣
	一生で一番暑い夏		佐藤　真人
	日本とトーランスの福祉		金井　桃子
	アメリカで出会った人たち		渋谷　友紀
	充実した3週間		鈴木　理紗
	指で数えられる最高の思い出		高信　好江

柏市国際交流協会　（ Kashiwa International Relations Association ／ KIRA ）
〒277-0852 千葉県柏市旭町1-4-18 後藤ビルⅢ・3階・4階　　E-mail： koryu@kira-kira.jp
TEL：(04) 7144-1300　　FAX：(04) 7144-3020　　開館時間：月・火・木・金・土の 9:00～17:00（日・水・祝日休館）　

交換派遣プログラム

キャムデン

トーランス市 （アメリカ合衆国カリフォルニア州）

承徳市 （中国河北省）

グアム （アメリカ合衆国准州）

トーランス市（アメリカ合衆国カリフォルニア州）　

承徳市（中国河北省）

グアム（アメリカ合衆国准州）