私たちは文化や教育、スポーツなどを通して幅広い分野の国際交流を目指している

交換派遣プログラム

柏市国際交流協会では、現在、四つの姉妹・友好都市と青少年の交換派遣事業を行っています。

トーランス市		アメリカ合衆国
グアム		アメリカ合衆国
承徳市		中華人民共和国
キャムデン		オーストラリア連邦

---

キャムデン

第２３回キャムデン派遣柏市青少年内定

８月３日から１５日までオーストラリア・キャムデンに派遣される青少年（中学生６名、高校生６名）が内定しました。

５月２８日から始まった全５回の事前研修では、英会話をはじめ、日豪のこと、柏市の概要、ホームステイのマナー等を学び、キャムデンで披露するパフォーマンスの練習をします。 １２名の青少年は、より充実したホームステイ体験のために一生懸命事前準備に取り組んでいます。

23回生の学生と引率者のみなさん

■　第22回柏生、キャムデンでの写真

---

トーランス市 （アメリカ合衆国カリフォルニア州）　

1973年２月に姉妹都市提携が行われ、翌1974年から青少年派遣事業が始まりました。毎年、団長１名学生８名の交換プログラムを実施しており、両市を合わせて500名を超える青少年が相互訪問しています。

■■■2017年度（第44回）トーランス市派遣柏市青少年内定■■■

夏休みに姉妹都市アメリカ・トーランス市へ派遣される学生が内定しました。派遣生たちは6回のオリエンテーションを経て、派遣に必要な知識や心構え、英会話、柏踊り等を学び、柏市代表としての自覚とメンバーへの信頼感で結ばれて行きます。8月7日期待を胸に出発、ホームステイでアメリカの家庭生活を体験し、さまざまなプログラムを通してトーランスの人達と交流、25日には大きく成長して帰国します。

2017年度（第44回）トーランス市派遣生と団長のみなさん

■　第44回 トーランス青少年来柏　

■　第43回 柏市派遣生トーランス市訪問　

---

承徳市 （中国河北省）

　1983年に友好都市締結。1994年から隔年ですが相互訪問による青少年の交換派遣交流を行っています。5泊6日のホームステイを通して、生活体験と異文化に触れます。

第11回派遣青少年のみなさん

2010年7月：第5回承徳市青少年10名・引率者4名が来訪しました。

第5回 承徳青少年が来訪しました

第13回承徳市派遣青少年募集・説明会開催

柏市の友好都市 中国・承徳市でホームステイをしながら、現地学生との交流や、数多くの世界遺産など悠久の歴史にふれる貴重な異文化体験をしてみませんか！

○派遣期間：2017年8月24日(木)〜8月29日 (火) 五泊六日間
○募集人数：8名（１９９５年４月２日〜２００２年４月１日に生まれた方）
○参加費用：約14万円
○申し込み：応募書類は4月3日より柏市国際交流センター(KCC)にて配布
　　　　　　※応募申込書はＨＰからダウンロードも可
　　　　　　申込書を5月15日（月）〜5月25日（木）迄にKCCへ持参または郵送。（必着）
○選　　考：5月28日 (日)　パレット柏 柏市国際交流センターにて実施

《派遣説明会》
・日時：　5月14日（日）10:00〜 (9:30受付開始)
・場所：　柏市中央公民館　会議室２（TEL.7164−1811)
・内容：　応募条件、旅程や現地での活動内容等を説明
○問い合わせ：柏市国際交流センター(KCC)

【2017年承徳派遣柏市青少年実施案内】はコチラ>>>
【2017年承徳派遣柏市青少年実施要領】はコチラ>>>
【2017年承徳派遣柏市青少年派遣応募申込書】はコチラ>>>

---

グアム （アメリカ合衆国准州）

1991年に友好都市の提携を行う。中学生交換派遣事業は、1994年以来、春休みにセント・フランシス・スクールとの交流プログラムとして行われています。

---

活動報告

柏市の代表として、これらの姉妹・友好都市を訪問した青少年は、帰国後、自らの経験を広く伝える一方、相手都市からの青少年受け入れに協力するなど、青少年独自の国際交流活動を展開しています。 このように４つの都市と長年にわたり、青少年の交換派遣事業が幅広く活発に行われているのは、当協会の各委員会で活動している委員の皆様やホストファミリー、ご支援をいただいている団体・法人をはじめとする多くの会員の皆様のご尽力の賜物と感謝しております。

2010年 承徳青少年の報告

四海に知己あり、天涯近隣の如し （世界中に親友がおり、遠く離れても近隣のように親密である）		韓旭(団長）
日本への旅		任双兵
訪日で感じたこと		孫菲
感動の旅触れ合い―日本訪問感想		李英昊
訪日見聞		閻睿

---

2016年 トーランス派遣生の報告（43回生）

先駆者たちが造った歴史		宮田　誠　（団長）
アメリカ人と日本人のコミュニケーションの違い		山田　里奈
カリフォルニアの海洋生物への悪影響と大量座礁		荒井　恵
Japanese Americanについて		勝馬　悠貴
日本とアメリカの生活スタイルの違い		秋田　美季
ビーガン（菜食主義）について		久永　美乃里
トーランスでの生活を終えて		村上　栞里
交通標識・交通ルールのちがい		大澤　花梨
国境を越えて、人種の枠を越えて		塚田　佳奈美

---

2016年　キャムデン派遣生の報告（22回生）

派遣事業の大切さ		新井　年美（引率）
引率者としてのキャムデン派遣		杉山　真麻子（引率）
オーストラリアと日本の暮らしの違い		飯田　さくら
キャムデンの交通設備		兒玉　愛
オーストラリアの自然について		保土田　幸紀
日本とキャムデンの学校生活の違い		伊藤　寧杏
ニューサウスウェールズ州と日本の運転免許制度の比較		山井　なお
オーストラリアの生活スタイルについて		角田　晨
オーストラリア人の食生活		大倉　幸佑
キャムデンと日本の教育制度の違いについて		冨永　渚月
オーストラリアと日本の料理に使われる香辛料・調味料について		相田　明莉
日本とオーストラリアの学校の違い		伊藤　百香
オーストラリアと日本のスーパーマーケットの違いについて		大内　美朋
オーストラリアの動物と自然について		園田　陸

---

2016年　グアム派遣生の報告（20回生）

引率を終えて		小金澤　節子(引率者)
20回生グアムの引率を終えて		普輪�ｱ 紗耶(引率者）
充実した一週間		横山 愛音
グアム派遣の思い出		佐藤 響
初めてのホームステイ		児玉 聖奈
私のホストファミリー		森田 莉子
グアム派遣を終えて		赤塚 将成
「Hafa Adai」in Guam!!		池上 采那
グアム派遣を体験して		湯田 彩月
私のセカンドファミリー		鈴木 千鶴

---