本文へスキップ

私たちは文化や教育、スポーツなどを通して幅広い分野の国際交流を目指している

電話でのお問い合わせはTEL.04-7157-0281

〒277-0005 千葉県柏市柏1-7-1-301 パレット柏内

イベントEvents

イベント情報

■申し込みはKCC事務所窓口に来所またはメールで、メールで応募されるときはイベント名、氏名、連絡先を入れてください

オンライン日本語教室 [第1弾]の ご案内と 受講生募集

オンラインでの日本語教室をすこしずつ始めていきます。
今回は第1弾として、2クラスをご案内します。
◆やさしい日本語はコチラ>>>【申込書】はコチラ>>>
◆Englishはコチラ>>>【申込書】はコチラ>>>


2020年度 後期外国語講座開講します

長らくお待たせいたしましたが、外国語講座が10月から開講いたします。感染防止対応として講座時間を1時間に短縮、定員も減らして実施いたします。(定員 柏教室15名 柏の葉教室 8名) 新規募集はせずに前期受講生が対象です。
詳しくはコチラ>>>

日本語教室について

8月現在、日本語教室はオンライン授業を含め何らかの形での再開ができるよう準備を進めています。開始できる見通しができましたら、ホームページでお知らせします。
詳しくはコチラ>>>

KIRA会員研修会 「通訳の仕事」〜1の現場に10の準備〜

日時:9月19日(土) 12:30 〜14:00
場所:パレット柏A・B・C
内容:CNN、ハリウッドのテレビ、フィルムの業界で司会、
   通訳などとして30年以上にわたり活躍中の講師が、経験を通して通訳に必要なテクニック、
   準備の仕方を紹介します。
講師:野口 雅子さん(メディア・プロデューサー)
申し込み:9月14日(月)までにKCC窓口に直接、または、
     メールで boshu-1@kira-kira.jp
募集人数:先着30名

外国からのみなさん かしわメール配信サービスを知っていますか

かしわメール配信サービスは、携帯電話やパソコンなどのメール機能を利用して、情報を配信するサービスです。
災害情報や地域の火災情報など、柏市からのお知らせを配信しています。自分の国の言葉を選んで情報をよむことができます。かしわメール配信サービスを使いましょう。

<予告>かしわde 国際交流フェスタ2020(11/1)& 国際交流ウィーク(11/1〜11/8)

今年の、かしわde国際交流フェスタは、新型コロナウイルス感染を避けるため、いつもと少し違います。皆さんに、もっと気軽に活動を見て、身近に感じていただきたいと思い、 オンラインでも私たちの国際交流活動の様子を放映します。パレット柏では、デジタルサイネージ(電子看板)で日頃の活動を紹介して、オンライン交流なども実施します。また、11月1日から8日まで、国際交流ウィークを開催します。故中村哲氏の活動(医療、水源確保事業など)を支援しているペシャワール会の展示、セネガル講演会や難民についてのワークショップなども計画しています。お楽しみに!

外国人のための無料法律行政相談会

外国人のみなさん 何かこまったことはありませんか?弁護士や行政書士が相談にのってくれます。
家族やパートナーによる暴力、離婚、VISA、職場でこまっていることなどを相談できます。予約してください。
日時:9月23日(水)13:00〜17:00
場所:パレット柏A
予約:KCC事務所
(中止になることもあります)

NHKワールドジャパンのホームページに、災害などの情報が多言語で掲載されています

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/
右上の「言語選択」で言語を選んで、世界の災害やコロナウイルスなどの情報を、多言語で読むことができます。海外から日本に来ている外国の方々にぜひお知らせください。

日本語教室閉鎖(臨時休講)のお知らせ

新型コロナウイルスの感染拡大が報道されている中、当面日本語教室を閉鎖(臨時休講)することとしました。

4月以降の教室については新型コロナウイルス問題のため現在いつ開始できるかわかりません。開始できる見通しがたってから、ホームページでお知らせします。
詳しくはコチラ>>>

第47回トーランス派遣事業中止

昨今の世界各国における新型コロナウイルス感染拡大に鑑み、柏市国際交流協会は『2020年度柏市青少年トーランス派遣事業』を実施しないことにしました。 本派遣事業に関心を寄せて下さっていた皆様には、ご迷惑をおかけしますが、どうぞご理解をお願いします」

第26回オーストラリア・キャムデン派遣事業中止

キャムデン国際交流協会会長より、昨今の世界各国における新型コロナウイルス感染拡大を鑑みて『2020年度柏市青少年キャムデン派遣事業』を中止する旨、 苦渋の決断が表明されました。これを受けて、柏市国際交流協会は本年度の派遣事業を実施しないこととしました。
本派遣事業に関心を寄せて下さっていた皆様には、ご迷惑をおかけしますが、どうぞご理解をお願いします。

「Let’s talk in English」に参加してみませんか。(外国語委員会)

コロナウィスル感染拡大の影響でしばらくお休みです

主に外国語講座の英語の先生を囲んで、身の回りの出来事や生活など身近な話題を英語で自由に話しをする会です。 英語が得意でない方でも心配要りません。英語クラスのレッスンではありませんので、片言の英語でもブロークンでも大丈夫です。気楽にご参加ください。 毎月第3土曜日の12:00〜13:00パレット柏で開催しています。 多くの方のご参加お待ちしています。(参加費は無料です)。

中国語サロン開催中

コロナウィスル感染拡大の影響でしばらくお休みです

中国語でおしゃべりを楽しみませんか? 誰でも参加できます。申し込み不要(当日柏市国際交流センターにお越しください)

日時:毎月第3水曜日10:00〜11:30  
場所:パレット柏  費用:無料

学生の外国語クラス

派遣プログラムに役立つ、英会話やスカイプのクラスのお知らせです。費用は無料で学生会員はどなたでも参加できます。
◆第2日曜日(12:00〜13:00)
◆パレット柏KCC前国際交流スペース

あなたの語学能力を活かしてみませんか

〇通訳・翻訳者 募集
 英語、中国語、韓国語、スペイン語、その他
〇申し込み:NPO法人柏市国際交流協会(KIRA) メール:koryu@kira-kira.jp
○通訳・翻訳登録申込書: http://www.kira-kira.jp/living/pdf/living_p201709.pdf
に記入して協会宛にメールでお送りください。


お知らせ

かわら版メール配信にご協力を

毎月かわら版を発行している広報は、かわら版発送にかかる費用を削減する目的でホームページで見られるかわら版のURLをKIRA会員の希望者に一斉メール送信しています。以下の「方法」をご覧になってご協力をお願いします。

【方法】
・毎月1日にホームページ内に更新したかわら版のページを直接開けるURLを皆さまのメールアドレスに、BCCで、専用メールアドレスから送信します。
・メール送信を希望した方には従来の紙のかわら版を発送しません。紙のかわら版をご希望の場合は事務所などで受け取ってください。
・メール送信は原則パソコンです。携帯、スマートフォンの場合はインターネット接続の際、料金が発生することもあります。
・希望者は専用のメールアドレス kawaraban@kira-kira.jpに@氏名 A電話番号 Bメールを受け取るメールアドレス を入れて申し込んでください。
・この件についてのご質問もこのメールアドレスに送ってください。

事務所からのお知らせ

KCC事務所受付のカウンターの上にモニターを設置しています。 いろいろな活動の写真や動画を楽しんでください。

KIRAの広告事業について

このたび、ホームページとかわら版を使って広告事業を行うため、広告主を募集します。関心をお持ちの方は、資料を送付しますので、事務局までお知らせください。

■KIRA広告基準(PDF)>>>
■KIRA広告掲載申込書(PDF)>>>
■広告掲載要領(PDF)>>>

イオンの黄色いレシートキャンペーンにご協力を

南柏のイオン柏ショッピングセンターで、「イエローレシートキャンペーン」を行っています。 毎月11日、買い物をして、黄色いレシートを店内の専用の箱に入れると、登録してある市内のボランティア団体の活動費として、還元されます。 KIRAの箱もありますので、お買い物をしたら、ぜひKIRAの箱にレシートを入れて、ご協力ください。


KIRA以外からのお知らせ

・市役所の外国人相談窓口(пF04−7168−1033 13:00〜17:00)
  スペイン語(月)、韓国語(第2、4火)、中国語(水、金)、英語(木)
  いずれも13:00〜17:00(5/7より) 外国人アドバイザーが相談にのってくれます。

info事務局

【事務局】

特定非営利活動法人
柏市国際交流協会(KIRA)

〒277-0005
千葉県柏市柏1-7-1-301パレット柏内
TEL.04-7157-0281
FAX.04-7165-7321

開館時間:8:30〜17:15
休館日:日曜日・祝祭日・年末年始