本文へスキップ

私たちは文化や教育、スポーツなどを通して幅広い分野の国際交流を目指している

電話でのお問い合わせはTEL.04-7157-0281

〒277-0005 千葉県柏市柏1-7-1-301 パレット柏内

多文化共生Multicultural Living

多文化共生

柏市では、外国人の登録が7000人(2016年5月現在)を越えています。 在住外国人の方々が,少しでも,安心して暮らせるようにいろいろな面で支援をしています。

日本ではたらく外国人の皆様へご案内

「新型コロナウィルス」が理由で、仕事を解雇されたり、給料や残業代金を払ってもらえないなどいろいろな労働トラブルでお困りの方、 どうぞ相談してください。無料で、弁護士に相談できます。
英語、中国語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語の対応があります。

Free Conference on Labor for Foreigners
ちゅうごくご:免費方外国人提供芳条容淘
たがろぐご:Libreng konsultasyon sa paggawa para sa mga dayuhan Inorganisa ng Chiba Bar Association at suporta ng Chiba Labor Office
すぺいんご:CONSULT AL EGALG RAT UITAS OBREP ROBLEMASL ABORALES PA RAE XTRANJEROS
(Organizado por Asociacion de Abogados de la Prefectura de Chiba con el Ministerio
de Trabajo de Chiba)
たいご:ให้คำปรึกษาด้านแรงงานฟรีสำหรับชาวต่างชาติจัดโดย Chiba Bar Association และสนับสนุนโดย Chiba Labor Office


参照情報:
英語、中国語、タガログ語、スペイン語、タイ語
https://jsite.mhlw.go.jp/chiba-roudoukyoku/content/contents/000451816.pdf

外国人のための無料労働相談会
日時:2020年6月26日(金)午後3時から午後5時
場所:千葉県弁護士会館
お申し込みは千葉県弁護士会 電話: 043-227-8431

参照情報:
日本語
https://jsite.mhlw.go.jp/chiba-roudoukyoku/news_topics/topics/2019_gaikokuzin_00002.html

外国人のための無料法律・行政手続き相談会

Free Legal Consultation for Foreign
Residents Living in Japan

・困っていることはありませんか?
・専門家が無料で相談に応じます。
・場所:パレット柏 柏市国際交流センター(KCC)
・TEL:04-7157-0281
※予約して下さい

無料相談会日程

翻訳


通訳



通訳・翻訳業務担当者の募集のお知らせ

通訳・翻訳事業に参加・協力頂けるメンバーを募集します。

・登録申込書に必要事項を記入し、KIRA事務局に郵送、またはファックスでお送 りください。
・問い合わせはKIRA事務局に電話またはファックスでお願い致します。

■通訳翻訳登録申込書(PDFファイル)はこちら>>>
■通訳翻訳登録申込書(Wordファイル)はコチラ>>>



外国人のための生活情報

外国語(英語、中国語)で対応できる病院
千葉西総合病院
http://www.chibanishi-hp.or.jp/pages/link/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%96%B9%E3%81%B8
電話:047-384-8844

柏市のホームページには外国人(for foreigner)に向けてのページがあります。

For Foreigners http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/400100/p007831.html
English(英語) http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/400100/p021374.html
中文(中国語) http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/400100/p021243.html
Korea(韓国語) http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/400100/p021257.html
Espanol(スペイン語) http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/400100/p021154.html
Vietnamese(ベトナム語) http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/400100/p054862.html

info事務局

【事務局】

特定非営利活動法人
柏市国際交流協会(KIRA)

〒277-0005
千葉県柏市柏1-7-1-301パレット柏内
TEL.04-7157-0281
FAX.04-7165-7321

開館時間:8:30~17:15
休館日:日曜日・祝祭日・年末年始