私たちは文化や教育、スポーツなどを通して幅広い分野の国際交流を目指している

文化庁提供の日本語学習サイトのお知らせ

「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト「つながるひろがる　にほんごでのくらし」（通称：つなひろ）

【総合（日本語）】https://tsunagarujp.bunka.go.jp/
【各言語URL】
English:https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=EN
簡体中文:https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=ZH
Português:https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=PT
Español:https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=ES
Tiếng Việt:https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=VI
（どの言語からでも、ボタン選択で簡単に他の言語に切り替わります）

臨時休講のお知らせ

日本語教室は新型コロナウィルスへの感染拡大が報道されている中、当面臨時休講とすることとしました。

4月以降の教室については新型コロナウイルス問題のため現在いつ開始できるかわかりません。開始できる見通しがたってから、ホームページでお知らせします。

日本語教室

柏市国際交流協会では、外国の人に日常生活に必要な日本語を教える日本語教室を開いています。 日本語ができない人のための初級クラスから、日本語が上手になりたい人の中級クラスまで、いくつかのクラスに分かれています。学習者の日本語の力にあったクラスにご参加ください。

1.費用

学習者一人あたりの年度教室運営料は、3000円＋消費税です。年度は、4月から始まり翌年の3月までの期間です。教室運営料は、教室代、教材費（テキスト代は含みません）、備品購入費等に充当します。
※テキスト代： 参加するクラスで使うものを購入してください。

2.教室

・柏教室、沼南教室、柏の葉教室があり、曜日・時間・内容が違います。
・教室の場所と時間割から都合のよい教室を選んでください。

3．お問い合わせ

柏市国際交流協会
TEL : (04）7157-0281 FAX : (04) 7165-7321
8：30～17：15　(日曜日、祝日は休みです)

---

柏教室

柏教室の特徴

ＪＲ柏駅の近くにあって便利です。クラスは、ひらがな、初級Ⅰ、初級Ⅱ、初級会話、中級、中級会話などたくさんあるので、自分のレベルにあった授業が受けられます。

使用テキスト

レベル	テキスト名	出版社名	定価
入門（ひらがな）	みんなの日本語初級Ⅰ	スリーエーネットワーク	2,500円 （税別）
初級	みんなの日本語初級Ⅰ	スリーエーネットワーク	2,500円 （税別）
	みんなの日本語初級Ⅱ	スリーエーネットワーク	2,500円 （税別）
初級会話	WEEKLY　J　for Starters1 日本語に挑戦	凡人社	2,000円 （税別）
中級	テーマ別　中級から学ぶ日本語（三訂版）	研究社	2,300円 （税別）
中級会話	WEEKLY　J　book1　日本語で話す6週間	凡人社	2,500円 （税別）

---

2020年1月～3月の日本語クラス

曜日	時間	課	場所
毎週火曜日	午前10:00～11:50	ひらがな～初級Ⅰ（1課～8課）	柏市国際交流センター （KCC）
毎週水曜日	午前10:00～11:50	初級Ⅱ（48課～50課）、中級
	午後7:00～8:50	ひらがな～初級Ⅰ（1課～4課）、初級Ⅰ（4課～8課、14課～18課、19課～23課）
毎週木曜日	午前10:00～11:50	ひらがな～初級Ⅰ（1課～4課）、初級Ⅰ（14課～18課、20課～25課、23課～27課）
毎週金曜日	午後7:00～8:50	初級Ⅱ（41課～45課、48課～50課）
毎週土曜日	午後1:00～2:50	初級会話、中級会話

---

2020年1月～3月の授業日程と授業の詳細

こちらの「授業予定表」をご覧ください。

---

柏教室の場所

柏市国際交流センター（KCC）～柏市柏一丁目７番1-301（パレット柏内）

---

課外学習

『柴又　帝釈天と山本邸』（6/30）
雨模様の中、天気予報を信じて決行しました。朝からの雨で中止と思った人もいたようでしたが、参加者は受講者とその関係者17名　スタッフ14名の31名でした。 柴又駅前の寅さん像の前で記念撮影、帝釈天の参道を通って二天門前で記念撮影。帝釈天では参拝の手順などを学び、彫刻ギャラリーと日本庭園を鑑賞し、山本邸に移動して大正期の和洋折衷建築と庭園を鑑賞しました。 昼食後レクレーションで親睦を図り解散しました。何とか雨も降らず、意外と近いところにある江戸風情を楽しみました。

---

第20回「日本語スピーチ発表会」

パレット柏で日本語教室の学習者のスピーチ発表会が行われました。
ミャンマー、中国、韓国、ウクライナ、ポーランド、フィリピン、メキシコ、ベトナム、タイの９ヶ国から１９名の学習者が、 自分の国や自分の家族、日本での生活や習慣の違い、日本での出来事、自分の将来などについて発表しました。在日年数が３ヵ月から１１年の学習者のスピーチを、 家族、友人、日本語のスタッフなど68名の来場者が熱心に聞き、多くの人が質問をして和やかな雰囲気の中で有意義な時間を過ごしました。

ダリュシ　ズムダさん	富士登山
ヴ－　トゥエンさん	日本で驚いたこと

---

沼南教室

沼南教室の特徴

・学習者の日本語の能力や希望により、初級から中級に振り分けて、1～3人程度の少人数グループで教えています。

・年2回交流会を開き、料理教室、日本文化体験、日本語学習発表会や懇親会などで、KIRA会員や学習者との親睦・交流を大事にしています。

・授業のあとの茶話会で、日本語の日常会話練習や、同じ国出身の学習者同士が、母国語での友好を深める場としています。

使用テキスト

テキスト名	出版社名	定価
みんなの日本語初級Ⅰ	スリーエーネットワーク	2,500円 （税別）
みんなの日本語初級Ⅱ	スリーエーネットワーク	2,500円 （税別）
みんなの日本語中級Ⅰ	スリーエーネットワーク	2,800円 （税別）

---

2019年度の授業予定（2019年4月～2019年12月）

曜日	時間	内容	場所
毎週木曜日	10時～12時	初級から中級まで	・沼南近隣センター

---

2019年度の授業予定(2020年1月～2020年3月)

曜日	時間	内容	場所
毎週木曜日	10時～12時	初級から中級まで	・沼南近隣センター
毎週日曜日	10時～12時	初級のみ	・沼南近隣センター

---

2019年度の授業予定（2019年4月～2020年3月）

月	■ 沼南近隣センター ＜毎週木曜日10～12時＞
４月	11・18・25
５月	9・16・30
６月	06・13・20・27
７月	04・11
８月	休み
９月	05・12・19・26	※日曜日教室開催 2020年1月より ■沼南近隣センター (毎週日曜日10～12時)
１０月	03・10・17・24
１１月	07・14・21・28
１２月	05・12
１月	09・16・23・30	12・19・26
２月	06・13・20・27	02・09・16・23
３月	05・12	01・08・15

---

日本語教室の皆さんへ

授業(じゅぎょう)を休(やす)む時(とき)やおくれる時(とき)は、かならずスタッフに連絡(れんらく)してください

お問い合わせ

沼南教室は、KIRA事務局まで。
　　柏市国際交流協会
　　TEL : (04）7157-0281 FAX : (04) 7165-7321
　　8：30～17：15　(日曜日、祝日は休みです)

場所

【沼南近隣センター】
建物名：沼南近隣センター
所在地：柏市大島田４４０－１
電話 : 04-7192-1111

アクセス：
○ 東武バス…柏駅東口５番乗場から、〔手賀の丘公園〕〔布瀬〕〔小野塚台〕〔沼南車庫〕 行きで、〔大木戸〕下車、徒歩約８分
（９時台～１６時台）〔沼南庁舎バス乗継場〕下車、徒歩約５分

○ 阪東バス…柏駅東口６番乗場から、〔大津ヶ丘団地〕〔東我孫子車庫〕行きで、 〔大津ヶ丘１丁目〕下車、徒歩約８分

○ かしわコミュニティバス・かしわ乗合ジャンボタクシー
〔沼南庁舎バス乗継場〕下車、徒歩約５分 運
行コース等の詳細については、柏市のホームページをご覧ください。

■Google Map

---

柏の葉教室

柏の葉教室の特徴

つくばエクスプレスの柏の葉キャンパス駅前にある交通の便が良い教室です。
初級クラスでは、日常生活の場面・話題で必要な文法・文型・表現を使い会話を通して話す力、聞く力をつけます。自分のことや考えを話すことで、生活に必要な文法・語彙・表現を習得します。
中級クラスでは、日常生活で体験する出来事や、社会的な話題をテーマ別に学習します。

---

使用テキスト

テキスト名	出版社名	定価
改訂版　はじめよう日本語初級①	スリーエーネットワーク	2,600円（税別）
改訂版　はじめよう日本語初級②	スリーエーネットワーク	2,600円（税別）
みんなの日本語中級Ⅰ	スリーエーネットワーク	2,800円（税別）

---

2019年度のクラス (2019年4月～2020年3月）

曜日	時間	課	場所
毎週木曜日	午前10:00～12:00	初級1、初中級会話	柏市役所 柏の葉 サービスコーナー
	午後1:00～3:00	初級Ⅰ，Ⅱ
毎週土曜日	午前10:00～12:00	中級
備考	・改訂版　「はじめよう日本語初級①」クラス・初級Ⅰ ・改訂版　「はじめよう日本語初級②」クラス・初級Ⅱ ・「テーマ別　中級から学ぶ日本語（三訂版）」クラス・中級 ※レベルがわからない方は体験授業可。

---

2019年度の授業予定 （2019年4月～2020年3月）

曜日	毎週木曜日	毎週土曜日
4月	11・18・25	6・13・20・27
5月	9・16・23・30	11・18・25
6月	6・13・20・27	1・8・15・22
7月	4・11・18	6・13・20
8月	休み	休み
9月	5・12・19・26	7・14・21・28
10月	3・10・17・24	5・12・19・26
11月	7・14・21・28	2・9・16・30
12月	5・12	7・14
1月	9・16・23・30	11・18・25
2月	6・13・20・27	1・8・15・22
3月	5・12	7・14

---

お問い合わせ

　　柏市国際交流協会
　　TEL : (04）7157-0281 FAX : (04) 7165-7321
　　8：30～17：15　(日曜日、祝日は休みです)

---

場所

つくばエクスプレス柏の葉キャンパス駅（地図） 東口の高層ビル「１番街」1階
「柏市役所　柏の葉　サービスコーナー」入口を入って左側が教室です。