本文へスキップ

私たちは文化や教育、スポーツなどを通して幅広い分野の国際交流を目指している

電話でのお問い合わせはTEL.04-7157-0281

〒277-0005 千葉県柏市柏1-7-1-301 パレット柏内

姉妹・友好都市Sister Cities

交換派遣プログラム

柏市国際交流協会では、現在、四つの姉妹・友好都市と青少年の交換派遣事業を行っています。

トーランス市 アメリカ合衆国
グアム アメリカ合衆国
承徳市 中華人民共和国
キャムデン オーストラリア連邦

キャムデン

オーストラリア森林火災への募金ありがとうございました

2019年度キャムデン派遣生の発案により実施した、今回の募金活動にはたくさんの善意が寄せられました。 2月8日、9日にはキャムデン派遣生が中心となって柏駅前で街頭募金を行い、93,794円が集まりました。 また2017年度のキャムデン派遣生堀江君と学生/青年分科会の森高さんが中心になって、東葛飾高校のJunior Red Crossが募金活動をしてくれました。募金額は、48,852円でした。事務所カウンター上の募金箱の30,000円と合わせて、今回の募金総計は172,646円となりました。 義援金は、キャムデン国際交流協会会長からのアドバイスで、命がけで森林火災の消火に当たった地元のボランティア消防団に贈りました。

※キャムデンの新聞に募金の記事が載りました

※日本語訳はコチラ>>>

第26回オーストラリア・キャムデン派遣事業中止

キャムデン国際交流協会会長より、昨今の世界各国における新型コロナウイルス感染拡大を鑑みて『2020年度柏市青少年キャムデン派遣事業』を中止する旨、 苦渋の決断が表明されました。これを受けて、柏市国際交流協会は本年度の派遣事業を実施しないこととしました。
本派遣事業に関心を寄せて下さっていた皆様には、ご迷惑をおかけしますが、どうぞご理解をお願いします。

■ 第24回派遣生 キャムデン訪問

■ キャムデン青年来柏


トーランス市 (アメリカ合衆国カリフォルニア州) 

1973年2月に姉妹都市提携が行われ、翌1974年から青少年派遣事業が始まりました。毎年、団長1名学生8名の交換プログラムを実施しており、両市を合わせて500名を超える青少年が相互訪問しています。


第47回トーランス派遣事業中止

昨今の世界各国における新型コロナウイルス感染拡大に鑑み、柏市国際交流協会は『2020年度柏市青少年トーランス派遣事業』を実施しないことにしました。 本派遣事業に関心を寄せて下さっていた皆様には、ご迷惑をおかけしますが、どうぞご理解をお願いします」

「第45回派遣生トーランス訪問の写真」>>>
「2018年トーランス生来柏」>>>


承徳市 (中国河北省)

 1983年に友好都市締結。1994年から隔年ですが相互訪問による青少年の交換派遣交流を行っています。5泊6日のホームステイを通して、生活体験と異文化に触れます。



8月21日から25日まで王斌団長以下2名の引率者と、6名の青少年が、2年ぶりに柏市を訪問しました。 一行は、市長・市議会議長表敬訪問、市内見学、生け花体験、浅草や葛西臨海水族園見学などを通じて、市民と交流しました。


◆団長と青少年の感想文◆
友好都市―日本柏市訪問について
日本を訪れて感銘を受けたこと
友好都市―日本柏市に訪問に当たって
友好都市―日本柏市の訪問
柏市訪問について
柏市訪問について

グアム (アメリカ合衆国准州)

コロナウィルス感染拡大の影響で2019年度グアム派遣は中止されました。

1991年に友好都市の提携を行う。中学生交換派遣事業は、1994年以来、春休みにセント・フランシス・スクールとの交流プログラムとして行われています。


活動報告

柏市の代表として、これらの姉妹・友好都市を訪問した青少年は、帰国後、自らの経験を広く伝える一方、相手都市からの青少年受け入れに協力するなど、青少年独自の国際交流活動を展開しています。 このように4つの都市と長年にわたり、青少年の交換派遣事業が幅広く活発に行われているのは、当協会の各委員会で活動している委員の皆様やホストファミリー、ご支援をいただいている団体・法人をはじめとする多くの会員の皆様のご尽力の賜物と感謝しております。

2018年承徳青少年の報告(第8回)
友好都市―日本柏訪問を通じて ―王 斌

2017年承徳派遣生の報告(13回生)
第13回柏市青少年承徳派遣団を引率して 長岡 富男 (団長)
発展を続ける国、中国 村山 勝利(副団長)
承徳派遣を終えて 周 春来
「百聞不如一見」の先にあるもの 佐藤 龍輝
承徳派遣を終えて 大高 嗣冬

2019年トーランス派遣生の報告(46回生)
トーランス市の文化施設 佃みつ子(団長)
アメリカの家の特徴 岸田 佳奈
日系アメリカ人について 福井 かりん
トーランスの交通について 飯田 さくら
アメリカの高校生の生活 川邉 新
すべてを楽しむアメリカ人 坂本 聖
アメリカと日本の教育の違い 島岡 里帆
カリフォルニアのストリートアートについて 野本 実奈
アメリカの大学について 安田 言

2019年 キャムデン派遣生の報告(25回生)
CIFA(キャムデン国際友好協会)とKIRAの絆 堀口 美鈴
(引率)
オーストラリアの食料品の物価について 安孫子 太輝
食の違いについて 佐々木 葵
オーストリアのエコに対する意識 松本 悠良
日本のスーパーとオーストラリアのスーパーマーケットについて 佐藤 葵
日本とオーストラリアの図書館の違い 佐藤 胡桃
柏市とキャムデン町の自然共存についての比較 猪又 優
オーストラリアと日本の交通ルールについて 川緑 拓実
Which war is more important for Australia, World War 1 or World War 2 ? 玉眞 優里
オーストラリアのランチについて 平嶺 彩夏
オーストラリアとスポーツ 福井 貫太
日本とオーストラリアの家庭の違いについて 横田 樹里

2017年グアム派遣生の報告(21回生)
第21回グアム派遣生交流実(じつ)と花 卯月 啓子(引率者)
姉妹都市派遣との関係 瀧川 拓史(引率者)
リーダーとしてのグアム派遣 中野 智喜
また会えることを信じて 武藤 美月
Nico とNicoの両親と感動の7日間 鈴木 里歩
グアムで学んだこと 棚田 ほたる
グアム派遣を終えて 和田 光生
グアムでの経験 昆野 遊利斗
初めてのホームステイ 平田 ゆりの
OUR HOUSE 西野 心和
笑顔溢れた1週間 星 卓燈
グアムで学んだこと 福井 丈慈

info事務局

【事務局】

特定非営利活動法人
柏市国際交流協会(KIRA)

〒277-0005
千葉県柏市柏1-7-1-301パレット柏内
TEL.04-7157-0281
FAX.04-7165-7321

開館時間:8:30〜17:15
休館日:日曜日・祝祭日・年末年始